-
1 suction system
Englsh-Russian aviation and space dictionary > suction system
-
2 ejector system
система отсоса
(напр. воздуха из конденсатора на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejector system
-
3 air ejector system
система отсоса воздуха
(напр. из конденсатора на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air ejector system
-
4 gland leakoff arrangement
система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland leakoff arrangement
-
5 chip exhaust system
inquiry/response system — система "запрос-ответ"
English-Russian big polytechnic dictionary > chip exhaust system
-
6 chip exhaust system
Англо-русский словарь по машиностроению > chip exhaust system
-
7 gland-evacuation system
-
8 gland-exhauster system
-
9 wing-suction system
Englsh-Russian aviation and space dictionary > wing-suction system
-
10 exhaust system
1) Авиация: выхлопная система (двигателя), выхлопная система2) Техника: исчерпывающая система, система выпуска (двигателя)3) Строительство: вытяжная система4) Автомобильный термин: отсасывающее устройство, система выпуска, система выпуска отработавших газов5) Горное дело: всасывающий способ (проветривания глухого забоя), пылеотсасывающая система6) Лесоводство: отсасывающая система, стружкоотсасывающее устройство7) Металлургия: система вытяжки, система вытяжной вентиляции8) Пищевая промышленность: аспирационная система9) Полимеры: система отсоса10) Общая лексика: выпускная система11) Макаров: вытяжное устройство, система выхлопа12) Электрохимия: вытяжная вентиляция -
11 Absauganlage
сущ.1) тех. вытяжная установка, отсасывающая установка, система отсоса2) авт. вытяжное устройство3) текст. мычкоулавливатель4) пищ. отсасывающее устройство5) швейн. вакуумный насос, вытяжная установка (для отсоса пыли)6) свар. вентиляционная установка7) дер. вытяжная установка (для удаления стружки и пыли), отсасывающая установка (для удаления стружки и пыли) -
12 vacuum system
1) Техника: вакуумная установка, система отсоса2) Космонавтика: вакуумная система3) Полимеры: вакуумная система (напр. транспортировки сырья)4) Автоматика: вакуумная система (совокупность устройств, приборов, сосудов и трубопроводов) -
13 suction system
1) Строительство: система отсоса2) Медицинская техника: аспирационная система, санационная система -
14 fume exhaust system
1) Алюминиевая промышленность: газоотсос2) Цинкование: система вытяжной вентиляции, система отсоса паров -
15 Absaugung der Grenzschicht
сущ.аэродин. отсос пограничного слоя, система отсасывания пограничного слоя, система отсоса пограничного слояУниверсальный немецко-русский словарь > Absaugung der Grenzschicht
-
16 chip
1. n щепка, лучина2. n часто l3. n стружка4. n щепа5. n лыко, луб6. n расщеплённый пальмовый лист7. n обломок; осколок; отбитый кусок8. n изъян; место, где отбит кусок; щербина; зазубрина9. n щебёнка10. n осколок алмаза; розочка11. n тонкий ломтик12. n разг. чипсы13. n фишка, марка14. n ничего не стоящая вещь; нечто безвкусное, непитательное, высохшее, непригодное15. n отбросы, брак, обрезки16. n отрезок микрофотоплёнки17. n разг. деньги, монеты18. n сл. соверен19. n амер. кизяк20. n вчт. чип21. n вчт. микросхема; интегральная схемаa chip of the old block — он весь в отца ;
a chip in a pottage pot — ни вреда, ни пользы
22. v стругать; тесать, обтёсывать23. v расщеплять; щепать24. v колоть25. v откалывать; обкалывать; дробить; долбить; разламывать26. v откалываться, отламываться; разбиваться27. v отбивать края28. v покрываться щербинками, зазубринамиthese cups chip if you are not careful — если неосторожно обращаться с этими чашками, края сейчас же обобьются
29. v жарить стружкой30. v австрал. боронить31. v уст. пробивать яичную скорлупу32. v сл. дразнить, высмеивать33. v мед. снять покров, облущить34. v спорт. подсечь, сделать подсечку35. n подножкаСинонимический ряд:1. flaw (noun) flaw; nick; notch; scratch2. tiny bit (noun) cell; drop; flake; fragment; morsel; pellicle; scale; shaving; shred; sliver; tiny bit3. break (verb) break; gash; nick; splinter4. chirp (verb) cheep; chipper; chirp; chirrup; clutter; peep; tweedle; tweet; twitter5. chisel (verb) chisel; hack; hew; whittle -
17 exhaust
1. n тех. выпуск, выхлоп2. n тех. выхлопные газы3. n тех. отсос, откачка4. n тех. степень разрежения5. v истощать, исчерпывать6. v вычерпывать, опустошать7. v изнурять, истощать; выматывать8. v изнурять себя, чрезмерно напрягать силы, не жалеть себя, своих сил9. v разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать; выпускать10. v отработать; исчерпатьСинонимический ряд:1. vapor (noun) effluvium; fumes; smoke; vapor; vapour2. debilitate (verb) cripple; debilitate; devitalize; enervate; fatigue; over tire; overtire; prostrate; sap; tire; tire out; wear out; weary3. drain (verb) drain; empty; void4. spend (verb) bankrupt; deplete; draw; draw down; expend; finish; go; impoverish; play out; run through; spend; wash up5. use up (verb) consume; devour; dissipate; eat; eat up; fritter away; squander; use; use up; wasteАнтонимический ряд:conserve; fill; innervate; invigorate; refresh; replenish; strengthen; use -
18 boundary-layer bleed
1) Техника: отвод пограничного слоя2) Космонавтика: слив пограничного слоя3) Макаров: отсос пограничного слоя, система отсоса пограничного слоя -
19 chip exhaust system
Механика: система отсоса стружки -
20 dust aspiration system
Универсальный англо-русский словарь > dust aspiration system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система отсоса — (напр. воздуха из конденсатора на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ejector system … Справочник технического переводчика
система отсоса воздуха — (напр. из конденсатора на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air ejector system … Справочник технического переводчика
система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland leakoff arrangement … Справочник технического переводчика
вытяжная система (система отсоса) — 3.20 вытяжная система (система отсоса) (extraction system): Система для удаления пыли, дыма и тумана, выделяемых в процессе шлифования. Источник: ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вытяжная — 3.17.1 вытяжная: Автоматически и дистанционно управляемая вентиляционная система, предназначенная для удаления продуктов горения при пожаре через дымоприемное устройство или дымовой люк наружу здания; Источник: СП 7.13130.2009: Отопление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АСПИРАЦИЯ — (лат.). Вдыхание воздуха; стремление к чему нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСПИРАЦИЯ вдыхание воздуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРОВЫЕ СИСТЕМЫ — Системы судовой энергетической установки, обеспечивающие подвод к механизмам и отвод от них пара. В зависимости от типа судовые энергетические установки могут включать: систему главного пара, в состав которой входят: главный паропровод,… … Морской энциклопедический справочник
Аспирация — I ж. Система отсоса пыли из помещения. II ж. Отсасывание жидкости гноя, крови и т.п. или воздуха из полости какой либо части тела или раны (в медицине). III ж. Попадание инородных тел пищевых остатков, крови и т.п. в дыхательные пути при вдохе.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вылет — 3.23. вылет: Расстояние по горизонтали от оси вращения подъемно поворотного основания до вертикальной оси, проходящей через верхнюю ступень лестницы (наружный край люльки). Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации